Kyotaru sells his late father's treasured tea cups to buy a pair of glasses for Hatsune, a prostitute he first met while guarding Jin at Yoshiwara. With Ogata dead, Jin must prove his worthiness for Hamaguchi to fund making a more potent penicillin. Jin goes to Yoshiwara to see another ill prostitute, Hatsune. A local doctor performed an abortion that caused blood-poisoning. The penicillin is not potent enough. They must try to find immediate funding for a new production a much more potent dose. A male actor, who plays theatrical female roles, is asked to loan the ...