As Akiho tries to think of a way to help Subaru, Kaito realises from Kanna that the noises he heard from the EGI Device was "Kagome Kagome", the lyrics of which had been e-mailed to millions during moments where PhoneDroids simultaneously froze. Afterwards, he goes to help Kona search for the Kill Ballad cheaters, receiving a device to detect cheating for if he encounters them online, before briefly running into Subaru, who wants to dispose of his robot himself. As Akiho delivers a broken part to Subaru, Kona reveals to Kaito that the Gunvarrel anime's last episode never aired because the staff died right beforehand, with the anime's director, her mother Minami Kogoori, suspected of murder. Subaru deconstructs his robot but agrees to keep helping the Robotics Club. Thanks to their sponsorship and some knowhow from Doc, the club receives the parts for the GunBuild1.