The Business End of Things - S1.E2

When the guys' second client deems their assisted-suicide operation amateurish, Scott drags his bumbling group to a business seminar, where things get even more unprofessional. Joey, meanwhile, still owes money to his lender and, as punishment, has to sadistically punish someone else.