Afsnit 31 - S8.E31

En ny fyr er tjekket ind, og han får en stor opgave allerede ved morgenmaden. Han skal splitte et par, og det får stor betydning for den udsatte dreng, der ender på solo. Han skal nemlig kæmpe hårdt for sin overlevelse. Om eftermiddagen er der Pandoras Æske, hvor to drenge står for skud. Senere er det tid til fest. Pigerne bliver forvandlet til vilde kaniner, og en lummer stemning breder sig på hotellet.