Afsnit 40 - S8.E40

En fyr vågner op med gigantiske tømmermænd efter gårsdagens kæmpedrama. En af hotellets piger lider af alvorlig hjemve, der er dukket op, efter fortiden er tjekket ind. Bedre bliver det ikke af, at pigen fra hjemstavnen pludselig bringer gamle konflikter op, som den triste pige for længst troede var skrinlagt. Hun er efterhånden mere og mere isoleret på hotellet og føler sig helt sikker på, at hun ryger til aftenens parceremoni.