La investigación del asesinato de una mujer miembro de una banda de piratas informáticos obligará a Ana, antigua amiga de la víctima, a infiltrarse en la organización y enfrentarse a su pasado. Además, Conde y Damián se embarcarán en la resolución de un misterioso caso: el descubrimiento de un esqueleto emparedado entre los muros de un teatro. Por último y continuando con su siniestra lista, Cuevas hace saltar por los aires a una nueva víctima aunque, en esta ocasión, no ha contado con la presencia de un inoportuno testigo que se convertirá en una gran amenaza para seguir llevando a cabo sus planes.