Keima confronts Elsie on why she’s still here and he still has the magic collar on his neck which the latter reveals that their contract is still not finish and the collar will only be removed until they capture all of the runaway spirits in the city. After meeting Keima’s mother, Mari, Elsie claims she is her “husband’s illegitimate child” which Mari snaps on her husband on the phone for his “infidelity” and allows Elsie to stay with them. Keima however, refuses to accept Elsie as his little sister as in his view, she doesn’t have the requirements that qualify her to be one which she tries to impress him albeit unsuccessfully. But upon hearing her story on wanting to be successful just like her older sister, Keima reluctantly accepts Elsie as his sister.

During lunch at a popular food stall, Keima and Elsie find their next target, Mio Aoyama, a rich girl who proceeds to buy all of the yakisoba sandwiches. Keima believes she is an easy target as she has all the characteristics of a Tsundere, and a love confession might break her hard shell. However, the confession doesn’t work as planned, and Mio has her chauffeur beat Keima badly. As Keima and Elsie follow Mio to her home, they are surprised to learn Mio lives in a shabby apartment.