True Blue Swablu - S7.E24

The heroes, who got lost in a forest, encounter a Swablu, who has its wing injured. Along with the help of a local ranger, Morita, May spends time with Swablu, who recovers and heals its wing. However, due to its trauma, Swablu cannot fly, so the heroes try certain ways to teach Swablu how to fly once more.