A Stand-Up Sit-Down! - S10.E41

The gang comes to the aid of Dawn's friend and rival, Zoey, who injured her leg while training. After hearing that the next contest in Hearthome city is gonna be a double performance, where the coordinators must perform with two Pokémon at the same time, Zoey helps Dawn train for the Pokémon Contest.