Margareta von Herxheimer accepts the deal proposed by Siegfried Kircheis, in which she will reveal the access code for the directional Seffle particle generator prototype in exchange for her freedom to defect to the Free Planets Alliance along with all the assets of her family. Lieutenant Commander Bendling, an officer dispatched by Imperial Military Intelligence to oversee the entire secret mission, unlocks the prototype in the presence of Reinhard von Müsel and Kircheis. The prototype not only contains the program that enables directional Seffle particles, but also disturbing information about the circumstances that caused the defection of Count Herxheimer. Shaken by those contents, Bendling decides to volunteer as the guardian for Margareta and to accompany her defection, essentially deserting his post. Approved by Reinhard and accepted by Margareta, he then accompany Margareta and leaves for the Alliance in Herxheimer's ship after the prototype is successfully transferred to the Hässliche Entlein.

A few days later, the Hässliche Entlein reaches the vicinity of Iserlohn Corridor and is met by a waiting Alliance blockade. Low on fuel and supplies after their long voyage, Reinhard decides to take an immense risk by using the prototype, whose directionality program is not perfected yet, to saturate the blockade with Seffle particles and ignite them. It succeeds and Reinhard is able to lead the Hässliche Entlein unscathed into the Iserlohn Corridor, where it receives a resupply organised by Ernst von Eisenach before returning to Iserlohn Fortress safely and completes its mission.