Sandra is tasked with negotiating a plea agreement for a homeless man accused of trespassing a national wildlife refuge. However, she later suspects that he might have been involved in a more serious offense and enlists Ted to help her investigate. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is tested when the prosecution is forced to subpoena Sandra after learning she may have further knowledge of the crime. Elsewhere, Seth starts spiraling out of control after accidentally stealing evidence in a drug case.