It's that time of year again - once more Miss Adolf is trying to get victims to sign up for her annual survival camp. With a rock festival being held just a few miles from Miss Adolf's camp, Hank and friends mean to sneak off to see their favourite band. Unfortunately they reckoned without Miss Adolf's favourite snitch, Nick McKelty. Meanwhile, Stan tries to impress Rosa with his spontaneity by sneaking her off to the festival too, while Emily is left at home to teach Papa Pete and his game-loving pals the perils of playing against a super-smart girl.