Aunt Adelina's Birthday - S1.E4

Margo goes to visit Adelina, her lovely aunt, to celebrate her birthday. On the way she meets Jurand, a bitter beaver who does not want to help her cross a river before she reaches the beautiful hill where her aunt Adelina's house is it. However, Jurand understands that if he wants to not be alone, he must be kinder. Finally, everyone celebrates Aunt Adelina's birthday.