Dahko and Bokuchan receive valuable information about one of Richard’s connections. A year earlier, his connection made an attempt to steal one of Richard’s wallet at a bar, however she had failed. Since then, whilst working in many kinds of jobs at night, she had become a pickpocket. Richard, who occasionally meets up with her, has time and time again tried to convince her, to live a style of life which is more ordinary, however, after failing to listen to what he has to say, a number of times, she gets handed out a prison sentence.