Canterlot Short - Leaping Off the Page - S0.E9

Rainbow Dash settles in to read one of her Daring Do novels and imagines herself as the protagonist. She flees through the jungle from a rival whose voice consists only of car honks, then encounters a bird whose call is a cell phone's ringtone. As the statue she is standing on crumbles under her feet, she snaps back to reality - now sitting on top of her wardrobe - as Twilight Sparkle and Rarity arrive in her bedroom. She was so engrossed in the story that she ignored both the honking of Applejack's horn and the ringing of her own phone before climbing onto the wardrobe. Rainbow climbs down, tosses the book aside, and leaves to join the girls to see a movie.