Three Seasons - S1.E5

All along the North Shore from Saint-Tite-des-Caps to the bay of Sept-îles, logging starts with the construction of the camps. But the good logs once used for the legendary log cabins are now turned into planks, beams and rafters in the sawmill that has replaced the side axes and board saws. It takes three seasons to harvest the logs. First the autumn for felling the trees with the chain saws that have taken over from the bow saws and two-handed saws. Then the winter snows to make it easier for the horses to haul the logs to the ice-covered rivers. And finally the wild waters of spring that carry the logs to the wooden schooners that will take them to the mill.