New Years Eve - S1.E8

Jonathan has got a $ 10,000 bonus and wants to go fishing for three days to relax. Ellen suggests he go with James, who is a naturalist and knows these situations better. So Jonathan proposes to him and James gets excited. Meanwhile, Kevin tries to connect the computer because they expect to talk to Marissa over Skype, but the computer doesn't work. Demi realizes that Kevin has his nerves but can't guess the reason. It is then revealed that Kevin saw on Demi's Facebook profile a "dirty Angel" joking and jealous, but Demi explains that it is just a game. And while all this is going on, Jonathan is forced to call all the men in the family for a three-day weekend, even though he disapproves because Ellen has asked for it. Marissa finally gets in touch, learns about the trip, and suggests that the women go along. So, from a three-day stay for two and quiet, Jonathan ends up in a rented villa - which he enjoys - with the entire Dawson family.