On Top of Old Smokey - S2.E10

It's Swiss's birthday - although he won't tell anyone how old he is. "That is the mystery of Swiss Toni". The staff have pulled together to buy him an I-Pod so that he can catch up with the modern world and Swiss realises that he has become stuck in the past. In order to win Ruth back he needs to re-invent himself as a modern man. He ends up loving modern technology and learning things he didn't know before...