Episode 18 - S1.E18

HO-YAN kneels down in front of YAT-SHING. He begs him to stop finding YUEN KIU. YAT-SHING returns to the tree where he made a wish and he swears that he will never meet YUEN KIU again since he doesn't want her to suffer anymore. SHING-CHIT and CHAK-SAI use the internet at office. YIP TSAU bursts into the room to scold SHING-CHIT for being lazy. YIP TSAU mentions about YAT-SHING and SHING-CHIT is enraged. SHING-CHIT says that YAT-SHING may never return and the company has no hope. YIP TSAU discovers that CHEUK-SZE is checking out the information of the camera company. She appreciates her efforts and she teaches her the techniques to remember things easily. HO-YAN and YUEN KIU return home. TSUI-YEE ask them if they will migrate to Vietnam soon. SHING-CHIT discovers that the camera company wants to stop collaborating with them. He learns from CHAK-SAI that SHING-YIN has done it and he attacks SHING-YIN angrily.