"Endless Summer": Jet is amazed to find out that the entire Earth doesn't have the same season at the same time. So he flies with Sydney and Sean from the northern hemisphere to the southern hemisphere to compare and experience holidays in winter and summer...all in one day! "Jet Shrinks the Kids": Mindy feels bad that she's the smallest kid in the group, so sympathetic Jet and friends use a shrink-ray and become her size. The plan goes awry, and Jet, Sean, Sydney, and Sunspot become the size of mice. Mindy has to follow intricate diagrams to reverse the shrink-ray!