Forfeit by Death - S3.E6

A guy who works for a bail bonds woman who's a friend of Barnaby's, is coerced by a man who wants to be bailed out so that he could sell some stuff he has and says he'll cut him in. But tries to pull a fast one but the guy finds the man and kills him and takes the loot. He gets rid of the body. The bonds woman asks Barnaby to find the man or she'll forfeit the bond. He tries to sell the stuff but the man's partner whom he also cheated wants his share.