I'm Like a Bird - S2.E10

Tortoise's day takes a serious turn for the weird when his shell gets a puncture and deflates. Not only that but in his attempts to get out of his limp shell he knocks an egg out of its nest. His attention turns to helping the egg return home during which his deflated shell proves surprising useful.