The Echo Pass Story - S8.E14

While out looking for water Coop and Charlie are stopped by a gang of five, including two women, who are on the run after robbing a bank and killing three lawmen. The leader of the gang shoots Charlie after tying him up, and they take Coop to lead them through a mountain pass to get to California.