Maut Ka Highway - S1.E616

A hitchhiker sitting on the backseat of a couple’s car dies randomly at the petrol pump. CID is called in to investigate this unnatural odd death. The forensic report reveals that the deceased had ingested tiny glass particles that caused the internal bleeding and resulted in death. Who could have done such a thing?