It's a field trip day, and all the students are excited, until they get the news that it won't be Gibraltar who will be the responsible teacher, but Joubert. The children have their candy confiscated, and are divided into three groups to make the artwork. Leia and Oswaldo decide to escape the camp, but are caught during the escape by Medeiros and Joubert, who chase them to the end of the pipe, and only realize that it's an ambush too late. Dawn, and the students leave, forgetting about the two.