Thanks to Peter's order, the KP youths are lifting the boycott from Vladimir. Milena and Petar try to save their love affair in the log cabin on Tara, but return to Belgrade completely broken, after Petar keeps silent about her task of liquidating Bogdan.

Miško enters into a relationship with Savko. Zora tells Vladimir to lift the boycott, but he refuses to return only at Miško's urging. Prince Pavle invites Vukasin to talk about the political situation, the ultimatum of Germany and the pressures of Britain and France. Police arrest communists, including Miško Savko. He's getting sick. After he finds out that she snitched on her friends in the police, Miško leaves Savka. Milun and Bogdan find out about the pact between Prince Pavle and Germany from the newspapers.