The One Who Carries On - Part 2 - S1.E6

Following a heartbreaking defeat at the hands of Natsume and Kurumi, Akane leaves the dojo, and Ranma begins to doubt his fighting abilities while in his female form. In a vacant lot, Akane trains in earnest, for the sake of her pride and for the honor of Anything Goes Martial Arts.