The wear and tear of climbing twelve floors takes its toll as Grandad's legs finally give way. And after a visit to the Doctors' it is recommended that they seek some different housing for the Fintas family - on the ground floor. Joca has just been elected Chairman of the Housing Committee, and with a little pressure from Quim, he persuades housing and welfare co-ordinator Miss Madalena to move the Fintas into a three-bedroom bungalow in another street. All seems hunky dory, until Miss Madalena catches Quim and Grandad sharing a celebratory .