Batiatus mourns the death of his father and blames Tullius for all that has befallen them. Gannicus pushes Batiatus to complete his sale to Tullius so that he may seek revenge for the House of Batiatus but Solonius counsels caution and a more sensible, if final, solution. Solonius protects his own position as well, however. Naevia replaces Melitta and Lucretia promises that no man will ever touch her as happened to Diona, who makes an unexpected return. The new arena is complete and the games begin. The gladiators of the House of Batiatus emerge triumphant with Crixus and Gannicus wanting to face each other in the primus.