To impress his daughter Stephanie, whom he has never met, Colin pretends to be manager of the centre and to have major achievements. She visits from Hobart, Tasmania, Australia, while Brittas takes the day off. The staff, who were previously unaware of her existence, help him to keep up the pretence that he is what he claims to be. Brittas unexpectedly turns up, and disagrees with Colin's deception, but does not reveal the truth to Stphanie. A pornographic magazine featuring an explicit photo of Helen is found, which she prevents Brittas from seeing.