Brittas's cold feet continues on his final day, particularly after Germany reduces its financial contribution to European Union funding. Carole tells Laura that she had her cupboard at work that she keeps her children in extended back to create a room, which Laura realises has been done by removing a supporting wall of the centre. A newly-installed water tank is overfilled and starts falling through the centre's floors. Carole is stuck in Ben's miniature car in reception--the tank's final destination. Brittas saves Carole at the last moment by pushing her out of the tank's path, seemingly being killed when it falls on him. He ascends to heaven, but is sent back to earth. Just after he is lowered into the ground in his coffin, he knocks on the inside of it and speaks.