Neri brings Jason's attention to a toxic dump in the ocean that is making Charlie sick. When Jason is reprimanded for leaving an important project, it is up to Lee, Brett, Froggy and Zoe to prove to Commander Lucas that the dumping of waste in the ocean is occurring. A barrel is recovered and dramatically revealed during a presentation on ORCA by Zenco, a major sponsor of ORCA research and the company responsible for dumping the waste. Neri once again expresses her desire to see the inside of ORCA.