Episode 5 - S3.E5

Martha unwittingly unleashes a fatal gunfight resulting in severe damage. In the alternate world, Catherine and Sam arrive at their destination, but encounter some unforeseen events. Bill then tries to contact Catherine, but when he can't reach her, he turns to a drastic solution.