Trouble at Cooter's - S4.E10

A beautiful fur thief named Bonnie Lane, along with her two accomplices, try to exact revenge on Boss (for his shortchanging them), and Cooter winds up in the middle of things when Bonnie tries to distract him with her charms while her two friends break into Boss' storeroom to get their payback.