When Lahela learns Clara played in a ska-punk band in her twenties, she puts on a hospital talent show to get her mom back on stage. Lahela even suggests they sing together! Kai and Brian Patrick can't seem to do anything together without bickering, so Benny decides to teach them wayfinding—the ancient Polynesian practice of navigating the ocean without modern tools. Hopefully Lahela can keep her career anxieties out of rehearsal, and the boys can wayfind their way back to being buds.