Myah makes herself known to Becky and Russell, a clumsy classmate whose suspicion is quickly supplanted by infatuation with the stranger. When the news is conveyed to Noah he realises he must take her back to Haven immediately. But how to escape the detention centre in order to do it? Russell reluctantly agrees to help by taking Noah's place in the cell. Bamboozling the Holocops, Becky smuggles Russell in and Noah out.

Meanwhile in Haven, Lyal pays a visit to the Nomads' compound. His bullying and arrogance infuriate Sundance and he gladly accepts when Lyal challenges him to a race. Sundance is further angered when Lyal wins by cheating and with help from his brothers who secretly use their telepathic powers against him.

It's memorial day in North Col. Syndia, the most officious member of the ruling Triumvirate, is giving her address. With everyone distracted Noah and Myah make it up to the holodeck. Myah shows an over zealous interest in the workings of the Holodeck as Noah successfully white-lights them out.

By now Russell has been discovered. A furious Syndia strides into the detention centre and sees Noah is gone. Noah is now in deeper trouble then ever.

Back in Haven, he and Nomads view Myah and her brothers with increasing suspicion.