Stage 4: Time Out - S1.E4

Atom’s game was on the verge of being completed, but their data has been wiped clean. Nayuta and Hayato attempt to restore the game posthaste, but they argue over how to proceed. Umi is frustrated with her inability to bring it all under control. Meanwhile, Okitsu is planning his next move.