Paint Your Wagon - S1.E12

It's time to paint the Jaguar, and Angela wants the new color to be sandalwood. Tony overrides her decision and has it painted diablo red. When Angela discovers this, she is enraged and forbids him from future decision-making, proclaiming that he is just the maid. He then takes this declaration to the extreme by dressing, speaking, and behaving like a prim and proper butler.