Waking up in the new time zone Alana is confused and tries to return to the capsule only to be stopped by a security guard.

Without realising what she is doing she picks up some fruit off a stores display without paying for it. The store owner goes after her but gets away.

Alana meets and confides in Jenny about where she is from. Jenny doesn't fully believe her but goes along with the story and follows Alana to where the time capsule was last only to find a bulldozer on the very spot!