Kyohei returns to his home unwillingly to get Sunako back. They are forced to stay one night in the same room, to which Sunako refuses to sleep near him. Sunako talks with Kyohei's parents, getting a better understanding about their situation with Kyohei. Kyohei is later confronted by his mother, frustrated by the many girls that contact him. Sunako, sympathizing with Kyohei's mother, rids the house of any mirrors. However, Kyohei's mother tries to stop her from disposing of her cosmetics. Meanwhile, the others manage to drive off all the girls that were stalking Kyohei. As they depart, Kyohei wonders why Sunako does not want to be around him.