Episode 3 - S1.E3

TBS patients are held partly responsible for safety in the clinic. When an aggressive TBS patient knocks a work supervisor unconscious, it has an impact on both TBS patient Renesto and the employees. The relationship between TBS patient Milly and a fellow patient is broken by the clinic because it stands in the way of their treatment. Hans hears that the male TBS patient is therefore being transferred to another TBS clinic.