The Big Sleep-Over - S1.E9

Katherine and Ben are sent on individual quests. Ben visits Desert World and has to use his head after his rash actions land him in strife. Katherine is sent to Forest World, where a night of singing and dancing teaches her to open up her emotions and that not everything of value has to be ""logical"".