All the King's Horses - S3.E15

Nicole goes away for the weekend to visit her friend Heather, J. L. accidently finds out that Heather's father is David Cormier, an old flame of hers from the past. Grant, finding out all this, insists that J. L. tags along, only she starts to fall for David again which doesn't please Nicole.