#12301 ""Backwards to Forwards""

It's a mixed-up backwards episode, as Max, Emmy and the dragons play a game and end up being sprinkled with a special type of water that causes things to go backwards. It's a lot of fun, until it creates a lot of confusion. They then have to work together to get things moving in the right direction again.

#12302 ""Sounds Like Trouble""

A ball-game sends Max, Emmy and the dragons scrambling into a dark cave after losing a goo ball. There, Ord must come face-to-face with his long-held fear of the dark.