The Serpent's Trail / Head Over Heels - S2.E13

#21301 ""The Serpent's Trail""

Max and Emmy have a brand-new detective kit and they're eager to show it the dragons. Once in Dragon Land, they find a real mystery --- Cyrus the serpent is swiping dragongull eggs. They have to use not only their kit but their wits as well to solve this mystery.

#21302 ""Head Over Heels""

The gang is enlisted by Quetzal to help bring some soup to his ill brother Fernando. Unfortunately, they encounter a grumpy old troll and have to perform cartwheels to make him let this pass. This is a particular problem for Emmy, who is usually good at athletics, but has never done one before in her life.