#30502 ""The Big Race"" The time has come for the Dragon Land Road Race --- an event in which at least two people are paired together and race in whichever way they can (other than flying) down a set course. Enrique has joined Lorca on his modified wheelchair, but when he modifies it further, he leaves Lorca out, upsetting him. Pretty soon, they aren't working together, and neither are the other teams, slowing their progress. Quetzal shows up with some advice and Enrique remembers a song to help as well.

(Repeat of a Dragon Tales story first aired earlier in the season.)

#21102 ""Bye, Bye Baby Birdie""

Emmy finds a baby bird and grows attached it, but has a hard time letting go when it's separated from its family. Max and the dragons help to convince her that it's for the best.

(Repeat of a Dragon Tales story first aired in Season Two.)