Double Cross - S3.E2

On a world quickly running out of natural resources, Rembrandt meets his number one fan but finds her to be a little too friendly. Meanwhile, Quinn and the others meet Logan, a scientist at Prototronics that's trying to develop sliding. However, they learn her plans for sliding are far from noble.