GOODBYE, BUTCHIE; Summer Storm's favorite dog dies and she asks her ex-husband Jerry (Sam McMurray) to keep her company while her other friends Keith and Freddy plan to cheer her up.

THE HANDOUT; Three executive prize winners (Dan Castellaneta, Tracey Ullman and Anna Levine), walking home from an awards dinner, confront a bum in the street looking for a handout.

TEAMIES; Three athletic women race walkers (Tracey Ullman, Anna Levine and Fay Burns) in training must face the fact that only one of them will be competing in the coming race.

ECHO CANYON; The Simpsons visit Echo Canyon to listen to their echoes.