Carl's sister Chloe, a video producer, comes to town and convinces Beth and Jimmy to let Otis audition for a part in her new music video, but when they discover the role calls for a baby girl, the sight of seeing his son in a dress rehashes a painful, gender confusing memory from Jimmy's own childhood. Meanwhile, Chloe and Carl are in ""Ike and Tina"" mode from the start, battling it out on the radio and internet with Chloe revealing childhood secrets to his audience that Carl would rather have left forgotten.