Sakuya and Mutsuki arrive as Chalice seals the Undead. As Chalice fights Garren, Leangle takes control of Mutsuki again, but the fight ends quickly. After fighting the Capricorn Undead, Kazuma brings Kotaro back home. Sakuya decides to train Mustuki so he can control the belt and Sakuya learns about Mutsuki's nightmares. The Orchid Undead traps Kotaro and the Capricorn Undead fights Kazuma without his belt. Chalice frees Shirai and the Orchid Undead flees. Blade then seals the Capricorn Undead.